{"id":2209,"date":"2023-06-26T15:09:47","date_gmt":"2023-06-26T15:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/peterpodehl.com\/?page_id=2209"},"modified":"2026-03-04T09:22:01","modified_gmt":"2026-03-04T09:22:01","slug":"claudia-attrice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webaid.it\/?page_id=2209","title":{"rendered":"Claudia attrice\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Storie di Claudia<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Claudia attrice<\/h2>\n\n\n\n
Con un po’ di backstage <\/h5>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

\u201cDie H\u00f6hlenkinder\u201d <\/h2>\n\n\n\n

\u00a9<\/p>\n\n\n\n

Nel 1961 – avevo 12 anni – ero protagonista insieme a G\u00f6tz Burger della prima serie televisiva per bambini, prodotta in Geramia. <\/p>\n\n\n\n

La serie and\u00f2 in onda nell’autunno\/inverno 1962\/63. <\/p>\n\n\n\n

Nel agosto 1961 fu costruito il muro a Berlino e attraverso tutta le Germania, da nord a sud. Noi giravamo in un vallata austriaca un pochino lontana dal mondo e bellissima, chiamata Eng. Comunque la notizia terribile del muro, che ci separava dai nostri parenti e amici nell’est della Germania, giunse fino da noi e ci sconvolse.<\/p>\n\n\n\n

La serie televisiva racconta la storia di due ragazzi, Peter e Eva, che nei momenti terribili della seconda Guerra Mondiale rimangono senza genitori, e alla fine perdono anche il nonno di Eva e dovranno vedersela da soli. Percorrono una strada non proprio facile per giungere in una valle chiusa e nascosta, e quindi sicura, dove poi dovranno procurarsi da mangiare e sistemare una grotta in cui vivere. <\/p>\n\n\n\n

Esiste anche una versione italiana del 1984, “I ragazzi della valle misteriosa” con Kim Rossi Stuart e Eva Veronika Logan, con la stessa sceneggiatura base di Peter Podehl, ma in un contesto storico diverso, medievale. – Molto kitsch, per i miei gusti.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Eva e Peter sono rimasti soli; il nonno di Eva \u00e8 morto mentre cercavano di raggiungere una valle lontana dai combattimenti terribili della Seconda Guerra Mondiale. \u2026<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u2026 ma il nonno, prima aveva spiegato loro bene il percorso per la Valle Segreta <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto dal lato opposto, d.s.a d.; il regista Peter Podehl, il cameraman Rainer Walzel, dietro a lui il direttore di produzione Werner Stock, di spalle Claudia Podehl e G\u00f6tz Burger, e tutto sulla destra l’attrezzista tuttofare Schauer Toni, dalle mani d’oro, che sapeva inventare tutti gli attrezzi a volte alquanto fantasiosi con cui i due ragazzi riuscivano ad affrontare tutti i problemi.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La grotta stessa era stata costruita ad arte negli studi della Schonger-Filmstudio<\/a> in Baviera dallo scenografo J\u00f6rg Wisbeck<\/a>; era costituita da quattro spicchi di torta mobili su delle ruote, che permettevano l’accostamento dei pezzi a seconda delle esigenze delle scene da girare.<\/p>\n\n\n\n

Il copione, che ancora posseggo, prevedeva 12 puntate ma, concluse le riprese, si dovette constatare che mancavano 17 minuti per completare il minutaggio, e quindi quasi i due terzi di una puntata da 25 minuti. Si fece un accorpamento e ne uscirono 10 puntate, di cui la prima un po’ pi\u00f9 lunga. – L’organizzazione complessiva della casa produttrice non era proprio il massimo. <\/p>\n\n\n\n

Il film non \u00e8 doppiato con la mia voce, cosa abbastanza normale per i tempi di allora. <\/p>\n\n\n\n

Seguono le foto ancora oggi in mio possesso, grandi foto in bianco e nero, fatte da Ulli Schonger, figlio del produttore.<\/p>\n\n\n\n

Claudia Podehl (Eva)<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sono giunti, con i vestiti strappati<\/em><\/em>, ma<\/em> sani e salvi e al sicuro, nella valle nascosta e hanno anche trovato la grotta<\/em><\/em>, ma ora bisogna anche mangiare<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Imparano, e presto<\/em> \u2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u2026ci sar\u00e0 un arrosto leccabaffi<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Anche l’arredamento della grotta \u00e8 fatto tutto a mano dai ragazzi <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
E non mancher\u00e0 la musica.<\/em>  <\/em>
Un bel esempio delle splendide arti dell’attrezzista Schauer Toni: lo xilofono (che non emise assolutamente nessun suono), i cesti, il letto che si reggerebbe con le pezze di stoffa, in realt\u00e0 tenuto in piedi con dei bei chiodoni che si nascondevano appunto sotto le pezze di stoffa<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Natale nella grotta<\/em>
Mio padre considerava kitsch questa nostra posa sotto l’albero, nel film stesso non c’\u00e8<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ma ci sono anche dei grandi spaventi:  <\/em>
Munizioni e soldi di carta fasulli cadono dal cielo appesi ad un paracadute <\/em>
Peter ed Eva non sanno cosa farsene<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fino a che un giorno, nella valle cos\u00ec ben nascosta, appare il soldato Max, creando fortissimi spaventi da entrambe le parti.  <\/em>
Max<\/em>, molto sorpreso nel vedere questi due ragazzi cos\u00ec autonomi e capaci, dovr\u00e0 ascoltare tutto quello che dovr\u00e0 imparare se vuole stare con loro <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ma Max<\/em><\/em> porta anche delle competenze che i ragazzi ignorano: sa riparare la radio caduta dal cielo, insieme alle munizioni <\/em>
E da questa radio vengono a sapere che Hitler \u00e8 morto e la guerra \u00e8 finita <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Contro gli accordi tra tutti tre, di portare solo il minimo indispensabile, Eva si \u00e8 portata dietro il suo coniglietto tanto amato<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Eva e Peter hanno conservato la carta disegnata dal nonno e ora cercano la strada meno pericolosa per il ritorno <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Tutti e tre sono tornati nel mondo fuori dalla valle segreta, e alla fine trovano addirittura una bicicletta con cui partire verso un futuro nuovo e ignoto <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Il regista Peter Podehl con i due protagonisti, il copione, un megafono, con cui dirigere tutto lo staff (se ben mi ricordo lui stesso lo ha usato molto poco), e un copricapo molto professionale<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

E qui ancora una locandina della televisione, da mettere nella vetrina dei negozi, che annuncia 12 puntate e sbaglia anche il nome di G\u00f6tz che qui diventa Claus Burger.<\/p>\n\n\n\n

G\u00f6tz Burger, figlio di un avvocato, ha poi intrapreso la carriera di attore con buon successo, mentre Claudia, figlia di un attrice e un registra, \u00e8 andata per tutt’altra strada. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Versione in lingua tedesca \u201cDie H\u00f6hlenkinder\u201d<\/a><\/p>\n\n\n\n

Storie di Claudia<\/a><\/p>\n\n\n\n

Italiano<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Storie di Claudia Claudia attrice Con un po’ di backstage  *** \u201cDie H\u00f6hlenkinder\u201d  \u00a9 Nel 1961 – avevo 12 anni – ero protagonista insieme a G\u00f6tz Burger della prima serie televisiva per bambini, prodotta in Geramia. La serie and\u00f2 in onda nell’autunno\/inverno 1962\/63. Nel agosto 1961 fu costruito il muro a Berlino e attraverso tutta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1255,"parent":571,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2209","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webaid.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webaid.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webaid.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webaid.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webaid.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2209"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/webaid.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4440,"href":"https:\/\/webaid.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2209\/revisions\/4440"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webaid.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webaid.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webaid.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}