{"id":863,"date":"2023-01-14T06:04:56","date_gmt":"2023-01-14T06:04:56","guid":{"rendered":"https:\/\/peterpodehl.com\/?page_id=863"},"modified":"2026-03-02T17:02:01","modified_gmt":"2026-03-02T17:02:01","slug":"claudias-berichtet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webaid.it\/?page_id=863","title":{"rendered":"Claudias Fotos …"},"content":{"rendered":"\n

*<\/h2>\n\n\n\n

Und ein wenig Backstage <\/h3>\n\n\n\n

“Die H\u00f6hlenkinder” <\/h2>\n\n\n\n

\u00a9<\/p>\n\n\n\n

Zur\u00fcck zu “Die H\u00f6hlenkinder”<\/a><\/p>\n\n\n\n

Wir drehten die H\u00f6hlenkinder 1961, als die Mauer gebaut wurde. Die Nachricht davon hallte bis in unsere entlegene Eng in \u00d6sterreich, wo der \u201cH\u00f6hleneingang\u201d war. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Eva und Peter sind auf sich gestellt; der Gro\u00dfvater ist tot<\/em> …<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
… aber er hatte ihnen zuvor den Weg in den vor den Kriegswirren gesch\u00fctzten heimlichen Grund beschrieben<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Die H\u00f6hle selbst hatte der B\u00fchnenbildner J\u00f6rg Wisbeck im Schonger-Filmstudio<\/a> in Inning am Ammersee gebaut; sie bestand aus vier Tortenst\u00fccken auf gro\u00dfen Rollen, die man je nach Bedarf zusammenschieben oder auseinander nehmen konnte.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto von der anderen Seite, v.l.n.r: Peter Podehl, hinter der Kamera der Kameraassistent, Kameramann Rainer Walzel, hinter ihm der Aufnahmeleiter Werner Stock, dann Claudia Podehl und G\u00f6tz Burger, und ganz rechts der Schauer Toni, der die ganze, f\u00fcr den Film unerl\u00e4ssliche Requisite gebastelt hat.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00dcbrigens: Das Drehbuch, das ich noch besitze, besteht aus insgesamt 12 Folgen und diese 12 Folgen wurden auch so gedreht. Aber aus damaligen programmpolitischen Gr\u00fcnden wurden die ersten 4 Folgen zu zwei l\u00e4ngeren Folgen zusammengeschnitten, weshalb also momentan \u00fcberall zu lesen ist, es seien nur 10 Folgen gewesen. Alle 12 Folgen sind auch nie ausgestrahlt worden.<\/p>\n\n\n\n

Und \u00fcbrigens: Eva spricht nicht mit meiner Stimme. Ich habe absolut keinen bayrischen Akzent.<\/p>\n\n\n\n

Und hier unten gibts noch die Fotos von Produzentensohn Ulli Schonger, zumindest die in meinem Besitz befindlichen.<\/p>\n\n\n\n

Claudia Podehl (Eva)<\/p>\n\n\n\n

\"\"
In der H\u00f6hle sind sie zwar mit zerrissenen Kleidern, aber sonst wohlauf angekommen. Nun wird die Essensbeschaffung zum Hauptthema<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Aber sie lernen es, und bald<\/em> …<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
…gibt es dann echten Braten.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Aber auch das Feuer kann heimt\u00fcckisch werden und muss, wenn’s sein muss, mit den wertvollen Kleidern gel\u00f6scht werden.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Langsam wird das harte Leben in der H\u00f6hle schon richtig gem\u00fctlich<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sogar musizieren k\u00f6nnen sie. <\/em>
Hier ein Beispiel von Schauer Tonis tollen K\u00fcnsten: das Xylophon (gab keinen Ton von sich), die K\u00f6rbe, das mit Stofffetzen zusammengehaltene Bett, die die kr\u00e4ftigen N\u00e4gel drunter verbargen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Weihnachten in der H\u00f6hle<\/em>
Dieses Foto fand mein Vater zu kitschig, im Film kommt eine solche Aufstellung nicht vor<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Aber es gibt auch Schreckmomente <\/em>
Sprengstoff und Papiergeld landen per Fallschirm – damit k\u00f6nnen Eva und Peter \u00fcberhaupt nichts anfangen<\/em>
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Und dann taucht unerwartet und zu beiderseitigem Schreck der Soldat Max im heimlichen Gund auf; <\/em>
erstaunt \u00fcber diese unglaublich selbstst\u00e4ndigen Kinder muss er sich anh\u00f6ren, was <\/em>
er hier alles k\u00f6nnen muss, um bei und mit ihnen bestehen zu k\u00f6nnen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Gemeinsam k\u00f6nnen sie ein ebenfalls mit Fallschirm abgeworfenes Radio reparieren. Und da erfahren sie, dass der Krieg zu Ende ist<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Eva und Peter \u00fcberlegen also anhand der alten Karte des Gro\u00dfvaters, wie sie den gef\u00e4hrlichen R\u00fcckweg am besten bew\u00e4ltigen k\u00f6nnen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Eva hat – entgegen den Abmachungen – das geliebte Kaninchen mit<\/em>genommen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sie schaffen es alle Drei und zu allem \u00dcberfluss finden sie sogar ein Fahrrad, mit dem sie in eine neue unbekannte Zukunft entschwinden<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Der Regisseur mit den beiden Hauptdarstellern, dem Drehbuch, einem Megaphon, mit dem alle rumdirigiert wurden (ich glaube, er hat es am seltensten benutzt), und einem sehr professionellen Sonnenschutz<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

Und zu guter Letzt noch der Flyer des WDR, wo 12 Folgen angek\u00fcndigt werden und G\u00f6tz zu “Claus” Burger wird<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Zur\u00fcck zu “Die H\u00f6hlenkinder”<\/a><\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

Einige Mails aus der vorherigen Webseite, die leider ohne unser Zutun gel\u00f6scht wurde<\/p>\n\n\n\n

6 Responses to \u201cDie H\u00f6hlenkinder\u201d<\/p>\n\n\n\n

1.  <\/p>\n\n\n\n

2. Marion Vo\u00dfen<\/strong> scrive:
25\/07\/2011 alle 17:27<\/a>  (Modifica)<\/a>
Guten Abend,
mein Mann war und ist ein gro\u00dfer Fan der H\u00f6hlenkinder. Schon im letzten Jahr habe ich versucht, \u00fcber Fernsehsender bzw. Internet den Drehort der Serien herauszufinden. Leider erfolglos.
Da wir schon zum 37. Mal Urlaub in \u00d6sterreich machen, w\u00fcrde ich mich sehr freuen, meinem Mann den Drehort nennen bzw. zeigen zu k\u00f6nnen. Gibt es da eine M\u00f6glichkeit?
Eine gute Zeit
Marion Vo\u00dfen
Rispondi<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Hier (roter Punkt) – in etwa – d\u00fcrfte der “H\u00f6hleneingang” gewesen sein<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u25e6  <\/p>\n\n\n\n

\u25e6 Claudia Podehl<\/strong> scrive:
26\/07\/2011 alle 16:26<\/a>\u00a0\u00a0(Modifica)<\/a>
Ja nat\u00fcrlich. Die meisten Au\u00dfenaufnahmen wurden in der Eng gedreht, dort war auch der \u201cH\u00f6hleneingang\u201d, ein nat\u00fcrliches Gebilde aus zwei aneinanderliegenden Felsen. Die Eng ist ein geschlossenes Tal, das man mit dem Auto nur von Deutschland aus erreichen kann, und zwar vom Sylvensteinspeicher nach Vorderri\u00df, dann nach Hinterri\u00df, zum Ahornboden, und der Eng.
Wo dann da genau dieser H\u00f6hlenengang war, wei\u00df ich auch nicht mehr so genau. Ich bin vor etwa 35 Jahren noch einmal dort gewesen. Witzigerweise fanden wir sogar dort noch Filmschnipsel. Und witzigerweise liefen dort Unmengen von K\u00fchne rum, aber es gab keine frische Milch, sondern nur H-Milch, was f\u00fcr das Fl\u00e4schchen meiner Tochter nicht unbedingt das richtige war.
Der Gro\u00dfvater starb in der Valepp, oberhalb des Spitzingsees.
Das gro\u00dfv\u00e4terliche Haus stand in Inning am Ammersee, es wurde in Miniatur nachgebaut, um den Brand zu filmen.
Wo genau der Wasserfall war, wei\u00df ich auch nicht mehr, irgendwo in der N\u00e4he der Valepp, glaube ich.
Die Bootsfahrt war auf dem Sylvensteinspeicher.
Die abgetakelte Fabrik wei\u00df ich auch nicht mehr, sicherlich gibts die nicht mehr.
Ciao
Claudia<\/p>\n\n\n\n

Zur\u00fcck zu “Die H\u00f6hlenkinder”<\/a>
Rispondi<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

3.  <\/p>\n\n\n\n

4. Peter Kl\u00fcver<\/strong> scrive:
30\/01\/2013 alle 15:21<\/a>  (Modifica)<\/a>
Liebe Frau Podehl,
\u201eDie H\u00f6hlenkinder\u201c war die erste Fernsehserie, die ich 1962 als 11-j\u00e4hriger Junge mit Spannung im Fernsehen verfolgte. Meine Eltern besa\u00dfen zu dieser Zeit noch kein Fernsehger\u00e4t, so dass ich die einzelnen Episoden bei einem \u00e4lteren Ehepaar, welches im selben Hause lebte, anschauen durfte. Diese Filmserie hat sich in meinen Kopf regelrecht festgefressen. Ich hatte Eva und Peter damals bewundert, wie sie in der zwar sch\u00f6nen, aber doch rauhen Umgebung \u00fcber Monate, und sogar einen Winter \u00fcberlebten. Schrecklich aber war f\u00fcr mich die Szene, wo Ihr Filmgro\u00dfvater auf dem Weg zum \u201eHeimlichen Grund\u201c starb. Da musste ich bitterlich weinen. Sicherlich trug zu diesem \u201eUnvergessen\u201c auch die Tatsache bei, dass sich f\u00fcr mich erst mit diesem Zehnteiler die gro\u00dfe mediale Welt \u00f6ffnete. Bis zu diesem Zeitpunkt kannte ich Geschichten und Abenteuer nur aus B\u00fcchern und aus dem Radio (Kino eher selten). Ach ja, nicht zu vergessen sonntags, 14.00 Uhr der Kinderfunk!
Wie gesagt, die Serie ging mir nie aus dem Kopf und ich hoffte immer auf eine Wiederholung im Fernsehen. Aber wie das im Leben so ist, man bekommt in unserer schnelllebigen Zeit nicht alles mit. Und so verpasste ich 1980 die Wiederholung der Serie. Ich hatte in der Vergangenheit auch wiederholt nach einem Video oder einer DVD mit dem Titel Ausschau gehalten, leider aber vergeblich.
Ein neuer Versuch im vergangenen Jahr bescherte mir dann aber Erfolg! Ich fand die DVD-Box im Internet und bestellte mir sie sofort. Ja, und als dann meine Frau und ich uns die Serie nach nunmehr 51 Jahren wieder anschauten, war alles auf einmal wieder da. Es war f\u00fcr mich geradezu so, als h\u00e4tte ich erst letztes Jahr die Serie gesehen. Die Zeit beim Anschauen der Episoden verging im Fluge. Etwas schade aus heutiger Sicht finde ich, dass der Film kein richtiges Ende oder \u201eHappy End\u201c hatte und die letzte Episode damit endete, dass die Soldaten die drei die Grenze passieren lassen. Sch\u00f6n w\u00e4re es gewesen zu erleben, wie Eva ihren Vater und Peter seine Eltern wiedergefunden h\u00e4tten.
Sicher, aus heutiger Sicht wirken da einige Dinge nicht ganz glaubhaft. So d\u00fcrfte es kaum m\u00f6glich sein, dass Kinder in einer Gebirgsh\u00f6hle einen Winter heil \u00fcberleben. Und Peters \u201eWasserleitung\u201c aus Bambusrohren vom Bach in die H\u00f6hle? Na ja\u2026 Aber was macht\u00b4s? Das sehen einzig die kritischen Augen der Erwachsenen. Den Kindern gef\u00e4llt es!
Was mir an dieser Serie ganz besonders gef\u00e4llt ist etwas ganz anderes: So wird hier sehr sch\u00f6n dargestellt, wie sich zwei Kinder in allergr\u00f6\u00dfter Not zu helfen wissen, zusammenhalten, sich gegenseitig helfen und unterst\u00fctzen, wo immer es nur geht und sich in ihrer anfangs Ausweglos erscheinenden Notlage die zum \u00dcberleben notwendigen Kulturtechniken aneignen. Diese Tugenden wie Hilfsbereitschaft, f\u00fcreinander da sein, sich aufeinander verlassen k\u00f6nnen und andere Normen und Werte, die f\u00fcr uns auch heute noch gelten sollten sind leider Dinge, die in unserer Ellenbogengesellschaft immer mehr an Bedeutung verlieren. So erscheint mir das jedenfalls.
Es bleibt die Frage, warum sich die Kinder auch heute noch f\u00fcr so alte Verfilmungen begeistern k\u00f6nnen und M\u00e4rchenfilme in schwarz-wei\u00df oder z.B. die alten Astrid Lindgren Verfilmungen wie \u201eImmer dieser Michel\u201c, Ferien auf Saltkrotan\u201c, \u201eMadita\u201c und andere \u201eHeile Welt\u201c- Filme immer wieder sehen wollen. \u201eDrei Haseln\u00fcsse f\u00fcr Aschenbr\u00f6del\u201c hat sich regelrecht zu einem Kultfilm entwickelt. Ist es vielleicht die Sehnsucht aller Menschen nach Geborgenheit, Gl\u00fcck und Frieden und vor allen Dingen der Wunsch und die Hoffnung, dass alles gut wird, was ja in diesen Filmen meist zum Ausdruck gebracht wird? Steckt da tief im Inneren unserer Kinder und uns \u201eAlten\u201c (ich bin 62) noch so ein Hoffnungsschimmer? Dieser gesunde Wunschgedanke wird in den alten B\u00fcchern und deren Verfilmungen, wie eben auch in \u201eDie H\u00f6hlenkinder\u201c umgesetzt. Ich finde es toll und nicht verwerflich. Die meisten Kinder (vielleicht auch alle?) w\u00fcnschen sich so eine Welt. Lassen wir ihnen doch diesen Traum. Es ist ein sch\u00f6ner. Und vielleicht wird er ja eines Tages wahr.
Ich freue mich schon darauf, die H\u00f6hlenkinder gemeinsam mit unseren Enkelkindern anzuschauen!
In diesem Sinne w\u00fcnsche ich Ihnen, liebe Frau Podehl \u2013 oder Eva \u2013 Alles Gute f\u00fcr die Zukunft und vor allem Gesundheit.
Peter H.
Rispondi<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

\u25e6  <\/p>\n\n\n\n

\u25e6 ppadmin<\/strong> scrive:
11\/02\/2013 alle 17:59<\/a>\u00a0\u00a0(Modifica)<\/a>
Lieber Peter,
Danke f\u00fcr die sch\u00f6nen Zeilen.
Die Sache mit dem Wasserrohr hatte selbstverst\u00e4ndlich ebenfalls einen Haken, denn bekanntlich l\u00e4uft Wasser nicht so einfach durch Bambusrohre durch; unser Requisiteur, der Schauer Toni, hatte da lange gearbeitet und sie \u2013 wenn ich mich recht erinneren \u2013 l\u00e4ngs aufgeschlitzt und \u00fcber einen Schlauch gest\u00fclpt.
Das ist wie mit dem Orientteppich im Kleinen Muck, nachzulesen unter Warum denn Kinderfernsehen?<\/a>
Solche Geschichten sollen ja zum Tr\u00e4umen anregen, dass Kinder auch auf sich gestellt ihr Leben in die Hand nehmen k\u00f6nnen.
Ob Peter und Eva ihre Eltern wiederfinden, sei dahingestellt, es geh\u00f6rt eigentlich auch nicht zur Geschichte. Das Ende des Krieges entl\u00e4sst sie \u2013 wie alle Menschen damals \u2013 in eine ungewisse Zukunft, in der nichts mehr so sein wird wie es einmal war, aber wenn sie ein Jahr in der H\u00f6hle gemeistert haben, werden sie auch ihre Zukunft in einem aufzubauenden Frieden meistern k\u00f6nnen.
Bleiben Sie uns treu als Leser auf unserer Webseite!!
Mit lieben Gr\u00fc\u00dfen
Claudia \u2013 Eva
Gro\u00dfmutter mit vier italienisch sprechenden Enkeln
Rispondi<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

5.  <\/p>\n\n\n\n

6. Miri<\/strong> scrive:
30\/12\/2013 alle 00:32<\/a>  (Modifica)<\/a>
ich habe diese Serie so geliebt und wollte als Kind auch immer so sein, wie die Kinder im Film und das erleben \u2013 hab mich sehr gefreut diese Seite heute gefunden zu haben
ich hoffe ich kriege die DVD noch irgendwo her
viele Gr\u00fc\u00dfe
Miri
Rispondi<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

7.  <\/p>\n\n\n\n

8. Inge<\/strong> scrive:
08\/04\/2014 alle 19:18<\/a>  (Modifica)<\/a>
Hallo Peter,
heute ist ein Gl\u00fcckstag f\u00fcr mich. Wie oft hab ich in fr\u00fcheren Jahren schon im Internet nach den H\u00f6hlenkindern geforscht \u2013 immer umsonst. Heute ist mir in einem sozialen Netzwerk ein s\/w Foto aufgefallen, das jemand gepostet hat und ich traute meinen Augen nicht und erkannte die beiden Kinder darauf sofort als \u201cmeine\u201d H\u00f6hlenkinder, meiner ersten Fernsehsendung, an die ich mich (jetzt 56 Jahre alt) erinnern kann. Ein Highlight aus meinen fr\u00fchen Kindertagen, denn wir hatten keinen eigenen TV, ich durfte immer bei unseren Hausleuten die Sendung gucken und konnte den Tag kaum erwarten. Nachdem ich jetzt diese Seite mit den Infos und Fotos verschlungen habe, denke ich, dauert es nicht lange, dann habe auch ich die DVD und kann in Kindheitserinnerungen schwelgen. Dankesch\u00f6n f\u00fcr diese wundersch\u00f6ne Serie.
Viele Gr\u00fc\u00dfe und alles Gute
w\u00fcnscht Ihnen Inge
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

* Und ein wenig Backstage “Die H\u00f6hlenkinder” \u00a9 Zur\u00fcck zu “Die H\u00f6hlenkinder” Wir drehten die H\u00f6hlenkinder 1961, als die Mauer gebaut wurde. Die Nachricht davon hallte bis in unsere entlegene Eng in \u00d6sterreich, wo der \u201cH\u00f6hleneingang\u201d war. Die H\u00f6hle selbst hatte der B\u00fchnenbildner J\u00f6rg Wisbeck im Schonger-Filmstudio in Inning am Ammersee gebaut; sie bestand aus […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1255,"parent":243,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-863","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webaid.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webaid.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webaid.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webaid.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webaid.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=863"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/webaid.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4596,"href":"https:\/\/webaid.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/863\/revisions\/4596"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webaid.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webaid.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webaid.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}